Videochat de Chat con Heidi James ABC.es

Chat con Heidi James

martes 24 de marzo de 2009, 17:00 horas

Heidi James nació en Kent (Reino Unido) en 1973, recibió la educación estatal y de distintas escuelas de ballet, antes de licenciarse en la crítica burlesca del Soho. En la actualidad vive en Londres, donde regenta la editorial «Social Disease», en alusión a la famosa frase de Andy Warhol. Tiene publicada una recopilación de relatos en Pulp.net, Open Wide, Social Disease, Succumb, así como una novela, «The Mesmerists Daughter», y ahora acaba de publicar su primer libro en España, «Carbono» (Ed. El Tercer Nombre), el elemento que nos crea y nos destruye. Es una de las principales exponentes de la generación Offbeat, un grupo de jóvenes escritores anglosajones que ahora empieza a darse a conocer en España.

«Sea lo que sea, estoy contra ello»

Ponle cara a la generación Offbeat

Ocultar Info

Despedida (Heidi James)

Gracias por vuestras interesantes preguntas y por los bonitos cumplidos. See you next time! Besos!

¿Conoces la cultura española? Si es así, que es lo que más te gusta..? (marta)

Un poco. Lo que más me gusta es la interconexión, la forma que tienen de socializar, no es sentimental, es real.

Sales preciosa por la pantalla.. cuánto tiempo vas a estar en España? Dónde te puedo encontrar? (jeje) Un beso guapa (Nico)

Hasta el jueves. Me puedes encontrar en Madrid.

¿Cómo te gustan los hombres? ¿qué opinas de los españoles? (Segundo intento..)

Me gusta mi novio, que es inglés. Pero creo que los españoles son muy guapos.

¿Definirías a la generación Offbeat como decadente? (Naufragio)

No. Están interesados en saltar barreras y examinar la vida en todas sus formas y lo que significa ser humano asique por esa razón no es decadente. La decadencia está vacía y estar interesado en el ser humano no es algo vacío. Lo que sí creo que es decadente e inmoral es la literatura de masas.

¿De qué manera influye la suciedad del personaje en la trama de la historia? (Izaskun)

Negar la sexualidad de los humanos es una tontería y ella está rota, asique su sexualidad es subversiva. Es como un síntoma de una enfermedad.

La novela es fascinante, Heidi... Cómo surgió la historia en tu cabeza? (Argentina)

Gracias. Yo quería escribir sobre desintegración y mentiras, la desentabilización de las viejas creencias y encontré una historia real sobre joyas perdidas en la Segunda Guerra Mundial y me preguntaba donde podrían haber ido a parar. Leí la historia en Internet.

Es autobiográfica? (Bogart)

No, para nada.

Encuentras en Internet adeptos para Social Disease? (Alex)

Sí, mucha gente me escribe.

¿Sientes que hay alguna diferencia esencial entre escribir un libro que será publicado por una editorial y escribir directamente para el público de internet? (Chartriano)

No, no debería haber ninguna diferencia, la calidad debería ser la misma.

How did you realize that the literature was your true calling? How did your vocation your job? Thanks, Jose Luis (Granada) (Jogui)

Cuando tenía tres años, vivía con mis abuelos. Estaba en la mesa con ellas y escuchaba a mi abuela y mi tía hablando y me di cuenta de que las palabras que estaban hablando no tenían ninguna conexión directa con lo que querían decir realmente, y me enamoré de las palabras. Sentía que las palabras tenían identidad propia y las sentía como piedras dentro de mi boca.

Hola preciosa!Hace poco que me estoy introduciendo en el mundo de la literatura, cosa que siempre se me dio bien, pero hasta hace muy poco, no di el paso.En lo que llevamos de año, me he inscrito en varios certámenes literarios y he terminado de escribir mi primera novela LA LLAVE DE PANDORA.La novela la tengo colgada en una página de internet.¿Crees que realmente hay alguna posibilidad de abrir esa puerta que ha costado tanto tiempo abrir a los nuevos autores?Gracias!!Un beso!! Y mi enhorabuena por vuestro éxito! (Juan J. Andrades Núñez)

Internet es siempre una fuerza interesante, de repente es una democracia, espero que los nuevos autores encuentren editoriales pequeñas que les den estabilidad.

¿Qué significa ser miembro de la generación offbeat? (Lorena)

No lo sé. No hay ninguna regla, experimentamos con la forma de escribir y con antologías. Es simplemente una etiqueta para mí. Pero al mismo tiempo es un honor porque realmenet admiro a los otros escritores.

¿Quienes son tus escritores/as de refrencias? ¿En quién te inspiras a la hora de ponerte a escribir? (Mario)

Es muy pretencioso esto que voy a decir, pero entro en un mundo completamente distinto, me pierdo y a veces cuando vuelvo a leer lo que he escrito no tengo ni idea de donde ha venido.

Crecía leyendo libros como «El amuerzo desnudo» y de repente descubro que hay vida después de los offbeat. ¿Por qué decisdisteis autodenominaros así? (Alberto)

No lo decidimos, alguien nos denominó así.

¿En quién te inspiraste para construir un personaje como el de Patricia? (Beatriz)

Quería crear un personaje que se disolviera, que estuviera rompiéndose en pedazos y completamente inmoral, siempre hecho trizas.

Creo que además de ser escritora eres editora. ¿Por qué te lanzaste a una selva como el mundo editorial? ¿Logras compaginarlo sin problemas? (Adolfo)

Para publicar lo que nadie más publicaría. Es difícil escribir y ser una editora la mismo tiempo porque las dos requieren mucho tiempo y tienes la sensación de que robas de una para dársela a la otra.

¿Qué piensas de la actual industria literaria? (David)

Pienso que está conducida por el dinero. No se trata de buena literatura o arte, sino de lo que vende y una vez más, la cultura de masas vuelve a ganar. No porque sea un consenso significa que esté bien, que sea lo correcto.

¿Gay algún escritor/escritora actual mayor de 50 años que merezca la pena? (Fernando)

Sí, por donde empiezo... Cervantes, Joyce, Dostoievski, Voltaire,... que puedo decir, muchos muchos... Hay un canon que todo el mundo conoce.

¿Qué significa exactamente offbeat? ¿Hay una especie de manifiesto o de reglas, como ocurría con los beat? (Carmen)

No que yo sepa. Es simplemente un grupo de escritores que son editados por la misma revista, nosotros no nos creamos a nosotros mismos, alguien nos dio el nombre.

¿Cuáles son tus criterios, como editora, a la hora de decidir qué novelas y escritores publicas en Social Disease? (Blanca)

Las que son experimentales y persiguen la moralidad y la autenticidad

¿Por qué hay tan pocas escritoras offbeat? (Alejandra)

No lo sé y es algo que me parece muy triste. No es algo cerrado y si alguien está escribiendo, por favor mandarme vuestras cosas.

¿Qué piensas de The Brutalists y de la poesía como género? (Lucía)

Pienso que están llenos de vida, adoro Adelle Stripe, su forma de escribir y su composición. Escribo poesía y la encuentro más maleable.

¿Cómo definirías tu escritura? (Álvaro)

No soy la mejor persona para describirla, estoy demasiado cerca de ella. Pero espero que sea moral, no demasiado kitsch, saber escribir el silencio que acompaña a las palabras.

Creo que la música desempeña un papel fundamental en los offbeat. ¿CQué música te gusta escuchar? ¿Escoges un tipo determinado a la hora de escribir? (Laura)

Sobre todo compositores rusos, no eligo otro tipo de música porque no quiere que infecte mi escritura.

¿Cuál es el método que utilizas (si es que usas alguno) a la hora de escribir? Amelie Nopthomb, por ejemplo, escribe de 4 de la madrugada a 8 de la mañana... (Carmen)

Silencio, incontables tazas de té y no leo ninguna otra novela. Yo escribo de 9:30 a 16:00.

¿Qué libro estás leyendo ahora? (Gemma)

*Nuestra señora de las flores*

¿Por qué elegiste España para publicar tu primera novela? (Inma)

España me eligió a mí.

¿Por qué decidiste llamar «Carbono» a la novela? (Jesús)

Porque es el elemento que nos compone y también nos puede destruir.

¿Te gustaría que la novela fuera llevada al cine? ¿A qué director elegirías en caso afirmativo? (Almudena)

Pienso que es un formato completamente distinto. Sería algo nuevo. Quizás Gus Van Sant sería una buena idea.

¿En qué estás trabajando ahora mismo? ¿Una nueva novela, quizás? (Álvaro)

Estoy trabajando en dos nuevas novelas. Una de ellas se llama *Herido*, sobre la poética de la autolesión. Y otra novela que está escrita en fragmentos, acerca de la continuidad de la suerte, pero es completamente uniforme.

Eliges la voz femenina como protagonista de la novela. ¿Te costaría trabajo ponerte en el papel de un hombre como narrador o protagonista? (Carmen)

No, de hecho he escrito algunos relatos cortos desde la perspectiva de un hombre pero no creo que le hayan dado a la experiencia femenina suficiente espacio, y la variedad de las voces femeninas lo necesita.

¿Cuál es tu libro preferido? (Cuca)

No puedo responder a eso. No lo sé. Tengo varios favoritos pero no uno solo.

¿Cómo te expresas mejor? Escribiendo o hablando? ¿Por qué? (Manu)

Escribiendo porque me doy cuenta de que habrá una discusión sobre la metafísica de la presencia. El discurso está directamente relacionado con el pensamiento, mientrás que la escritura depende de la suerte y de las dudas. Pero para mí, escribir es estar totalmente presente.

Crees que tu obra pierde calidad al ser traducida? (Paul)

No porque pienso que el editor escoge al traductor con mucho cuidado. Pero al mismo tiempo creo que se convierte en un libro diferente

¿Pertenecer a una denominada generación, en su caso la offbeat debilita la creatividad del escritor, le resta espontaneidad? ¿Le gusta pertenecer a una generación o por el contrario le incomoda que la etiqueten? (Sardinero)

No. Personalmente, no tengo ningún interés en pertenecer a nada, no me gustan nada las etiquetas porque un escritor siempre escribe en solitario. Y porque escribir es *crear al otro*, exteriorizar su lenguaje.

¿ Cuales son las principales características de los escritores de la generación Offbeat? (Núr)

Experimentación, desinteresados en las fuerzas del mercado, autenticidad.

Por cierto, su nombre parece un guiño al escritor Henry James. Si es así dígame el por qué...¡ja! (Sea breve y ¡divertida!) (Sardinero)

No, pero hay una extraña coincidencia en eso,. El nombre con el que yo nací es Heidi Lamb y Henri James vivió en una casa llamada *Lamb House*. James no es mi nombre real. Yo misma lo elegí porque los nombres de familia significan que perteneces a alguien y yo no pertenezco a nadie.

Saludo (Heidi James)

Hola. Soy Heidi James y es un placer estar con vosotros. Estoy preparada para contestar a todo lo que me preguntéis.

Preguntas pendientes

Charlas anteriores

Raimundo Amador

miércoles 18 de noviembre de 2009

Padre del flamenco fusión

El Langui

viernes 16 de enero de 2009

Candidato al Goya por Mejor Actor Novel y Mejor Canción

Musa Amer Odeh

martes 20 de enero de 2009

Embajador palestino en España

Rob Schneider

miércoles 21 de enero de 2009

El actor protagoniza \\\\

Raphael Schutz

miércoles 21 de enero de 2009

Embajador de Israel en España

Carlos Sala y Bibiano Morcillo

miércoles 12 de noviembre de 2008

Historia viva de España

Ramón Langa

miércoles 25 de febrero de 2009

Teatro

Chicas Playboy

miércoles 04 de marzo de 2009

Diez años de Playboy TV en España

Antonio García Martínez

jueves 26 de febrero de 2009

Portavoz de la Asociación Profesional de la Magistratura

Javier Madrazo

jueves 26 de febrero de 2009

Coordinador general de Ezker Batua y candidato a lehendakari

Marco Aldany

martes 16 de diciembre de 2008

Cómo lucir radiantes durantes estas Fiestas

Vicente Cassanya

jueves 27 de noviembre de 2008

Encuentros astrológicos

FANGORIA

lunes 09 de marzo de 2009

Presentan en ABC.es su nuevo trabajo, «Absolutamente»

Mariano Rajoy

lunes 16 de noviembre de 2009

El presidente del Partido Popular responde sobre la situación interna del partido

Chat sobre el secuestro de atuneros españoles

jueves 19 de noviembre de 2009

Julio Morón

Monserrat Nebrera

martes 17 de noviembre de 2009

La ex diputada del PP catalán publica: «En legítima defensa»

Chat con Julio García Mera

lunes 26 de octubre de 2009

Fútbol sala

Chat con Melocos

martes 23 de junio de 2009

«Somos», su segundo disco

Zahara

jueves 17 de septiembre de 2009

Presenta su disco: «La fabulosa historia de...»

Russian Red

viernes 25 de septiembre de 2009

La cantante madrileña está nominada a los MTV European Awards

Elio Berhanyer

jueves 24 de septiembre de 2009

El diseñador

Jesús del Pozo

martes 22 de septiembre de 2009

El diseñador presenta su nueva colección en la Cibeles Fashion Week

Chat con Ignacio Arsuaga

viernes 16 de octubre de 2009

Manifestación «en defensa de la vida»

Chat con Benigno Blanco

viernes 16 de octubre de 2009

17 de ocutbre - Manifestación «en defensa de la vida»

Chat con Javier Martínez Salmeán

viernes 16 de octubre de 2009

Reforma de la Ley del Aborto

Christina Rosenvinge

jueves 22 de octubre de 2009

Christina Rosenvinge

Chat sobre subastas inmobiliarias

jueves 22 de octubre de 2009

Manuel González, director de subastaFACIL.com

Chat con La Oreja de Van Gogh

miércoles 21 de octubre de 2009

Nuestra casa a la izquierda en el tiempo

Chat con Gumersindo Lafuente

martes 03 de noviembre de 2009

Director de Soitu.es

Juan Luis Galiacho

jueves 29 de octubre de 2009

El escritor publica «Matrimonios S.A.»

Lorenzo Amor

miércoles 28 de octubre de 2009

presidente de la Federación Nacional de Trabajadores Autónomos (ATA)

Ángeles Caso

jueves 12 de noviembre de 2009

Premio Planeta 2009 por «Contra el viento»

VideoChat

Chat con Heidi James

Preguntas pendientes

Charlas anteriores